檸檬汁果茶小鋪

點進去裡面有音樂喔~記得要開喇叭!!!

話說這次原本只計畫休息一兩個星期
結果竟然延到快一個月…XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
連要畫我自己的時候都還要想一下(太久沒畫了..)

真是對不起大家阿~
其實有很多東西想要跟大家分享
但是1)忙 + 2)懶
就這麼潛水了很久….

感謝大家的關心和三不五時的光顧這個果茶小舖阿~
總覺得大家人太好了..
明明第一篇總是一個月前的文章
每天還是會有人來~(感動ing)

現在雖然也還是忙
但是步調站比較穏
雖然有時候還是會煩躁失落
但是也比較會管理自己的情緒

總之…之後會慢慢持續的更新網誌!!
回應和大家的網誌也會慢慢持續的去作的~
大家都好努力喔..感覺每個人都是卯起來寫網誌..XD
ps.話說我回應快要破了..怎麼感覺好快喔...大家也是卯起來留言嗎?XD
總有點不想給無名賺錢的心理..




最後獻上這首最近一直在聽的歌~
最近mp3都是日文歌阿~
好想跟著一起唱..但是看不懂50音阿..
好像該去學了…

這是青山黛瑪 青山テルマ(Aoyama Thelma)唱的”待在我身邊そばにいるね(koko ni iruyo)”，才20歲還是個大學生的她，出道單曲是去年日本賣最好的一張，很喜歡她的歌聲和帶有R&B的曲風喔!

分享一下中文翻譯~

待在我身邊そばにいるね

作詞：Soulja、青山テルマ
作曲：Soulja

我到了現在仍是思念著你啊
縱使多少時光流逝 我何時都會在你身旁
所以即使相距多遠
雖然心裡何時都在一起但仍會寂寞啊
那麼親愛的 只是請你快點回來

親愛的，我在這裡啊哪裡都不去在等你啊
你知道我愛你因此別再擔心啊
即使相距再遠也不會變的這顆心
應該知道我想說什麼吧
在等著你回來

相比我你還好嗎？有好好地吃飯嗎？
可惡，還是說不出口
下次會寄出的啊由我這裡來的信

雖然過去的不會回來 還是跟逐步接近的你戀起來
但是因為繁忙 而與你漸遠
我想過逃避
但是每次閉眼 每次入睡 都不能逃避想你
每個回憶都獨自哭起來

我到了現在仍是思念著你啊
縱使多少時光流逝我何時都會在你身旁
所以即使相距多遠
雖然心裡何時都在一起但仍會寂寞啊
那麼親愛的只是請你快點回來

親愛的，我在這裡啊哪裡都不去在等你啊
你知道我愛你因此別再擔心啊
即使相距再遠也不會變的這顆心
應該知道我想說什麼吧
在等著你回來

遲鈍的我 跟遙遠的你
不能直接告訴你心聲時 你走了
只有遺留在相簿裡

收納在相簿裡的回憶
相比每天 反而偶爾一下 更能人留戀
到了現在 仍然在等你的電話
就連睡覺也緊握著電話
我哪裡都沒有去 仍在這裡啊
好想再親眼凝望你的雙眼
明了吧？ 在等著你啊

親愛的，我在這裡啊 哪裡都不去在等你啊
你知道我愛你 因此別再擔心啊
即使相距再遠也不會變的這顆心
應該知道我想說什麼吧
在等著你回來

我雖然在這裡哪裡都沒去 但仍在找尋你的臉龐
我仍在邊想像能夠輕撫你的笑臉邊伸出了手

我到了現在仍是思念著你啊
縱使多少時光流逝 我何時都會在你身旁
所以 即使相距多遠
雖然心裡何時都在一起 但仍會寂寞啊
那麼親愛的 只是請你快點回來

我到了現在仍是思念著你啊
縱使多少時光流逝 我何時都會在你身旁
所以 即使相距多遠
雖然心裡何時都在一起 但仍會寂寞啊
那麼親愛的 只是請你快點回來

日文歌詞+羅馬拼音請點我
Aoyama Thelma的簡介與專輯試聽