檸檬汁果茶小鋪

這期的Television太有梗了啦!
把他翻出來讓大家笑一笑..XD


音樂請點這↓
恐怖版的”Joy to the World”↓ XD



先來看個圖吧~XD











↑上田在這邊被改了名讓我超不爽的啦! >_<

先是問題部份

Q1. 如果在一天中你能變成另一個團員，你會想成為誰?
中丸: 我想要丟出很棒的棒球曲線球，所以是Kame
田口: 我想要變成Koki，能夠到處玩
田中: 你這樣講，好像我很愛玩的感覺
赤西: 不是嗎?(笑)
上田: 變成誰都可以啦!哈哈哈
田中: 是吧，那我想要變成上田，我想要看上田是怎樣去接觸朋友的
上田: 你這樣是什麼意思阿?
赤西: 我不想變成任何人
龜梨: 我也是
田中: 那這樣，我們幹麻不都變成中丸，然後作些瘋狂的事。我們都沒有看過中丸瘋狂的樣子吧?
中丸: 其實，有作過吧?
赤西: 你這傢伙別說謊!(笑)

Q2. 如果你可以帶一個團員去無人島，你會帶誰?
赤西: Hyde桑
上田: 在member中喔(笑)
龜梨: 我的話，田口。感覺他會最會傳受一些小知識
上田: Ehhh~~! 我覺得我應該會聽他那些雜學聽到很生氣吧!壓力會變大
中丸: 田口阿，如果看到食物的話應該不會講
赤西: Ah―絕對不會講啦!自己一個人佔為己有的type
田口: (笑嘻嘻)
龜梨: 這樣的話，不開玩笑的，我選Koki!如果找到食物的話，他像是會分一半然後說”吃吧!”這種人
田中:只有我們兩人的話，我會變得更加用心的!
上田: 像是”你想要分一半嗎?”
田中: 會喔!(笑) 而且我覺得我真的很會幫助人耶!幾天前我把一個睡在車站的一個人叫醒，並問他”你需要去哪裡阿?”，還把他扛出站。
龜梨: 這樣….你沒有送他回家的話，不是沒意義嗎(笑)。說不定他就是想睡在車站。
中丸: (笑)。我的話，赤西，我可以請他幫我做所有的工作。
赤西: 你是救人的耶! (明年一月開始的中丸主演日劇”RESCUE”)
龜梨: 對阿!還是要中丸啦。請救我!
赤西: 我的話，我就會把大家留在那
田口: 我的話，經紀人! 因為他早上會叫我起床
上田: 無人島的話，我們就沒有被叫醒的必要了!

Q3. 如果今後只能用一種調味料過日子，你會用什麼?
田口: 藻鹽
中丸: 藻鹽是什麼? 好深奧喔。 我的話是鹽和胡椒
上田: 只能一種喲!
中丸: 是阿!有那種2 in 1的
田口: 那就，蔥鹽
上田: 就是說了，只能一種喲!
田口: 那就鹽啦!世上很多食物我可以只配鹽吃
上田: 醬油也很重要喔!
龜梨: 醬油。是可以調出任何味道的調味料
赤西: 但是在無人島周圍有海，你可以用來作鹽
田中: 無人島的問題結束了啦!(笑)
龜梨: 醬油
田中: 這樣的話，味增
龜梨: 阿~味增也很好耶!
田口: 我們都是日本人，味增也很重要
田中: 對吧?
赤西: 調味汁(sauce)
中丸: (無視) 對!味增是最棒的!
上田: 對阿!味增啦!
赤西: 調味汁! (笑)

Q4. 你覺得團員中誰最會打扮?
田中: 我!(笑)
上田: Koki的fashion會很有壓迫感
龜梨: Koki的流行感是敵不過的
赤西: 很棒呢!Koki!
田口:我想要Koki的衣服
中丸: 最棒的!
田中: 為什麼我有種你們都把我當笨蛋的感覺(苦笑)
龜梨: 因為我們沒有任何一人可以贏過Koki對時尚的熱情。我的意思是，你右手的戒指多少錢?
Jin: Ma..我想一定多於5000YEN
全員: 才5000YEN? (笑)
龜梨: 我全部的飾品都是在跳蚤市場買的
赤西: 我連一個戒指都買不起
上田: 跳蚤市場是什麼?
全員: Ha?
中丸: 但是，龜梨君是Best Jeanist?
龜梨: 什麼? 那種眼神…..
中丸: 沒..沒什麼(笑)

Q5. 哪一個團員的房間最整齊?
龜梨: Koki
田中: 我的房間你又沒來過!
上田: 我的話，感覺很多人都有”我喜歡整齊”的形象，所以當他們到我家的時候總是很驚訝。
龜梨: 之前有一個雜誌取材，我說”我的父母會來幫我打掃”，他們寫說我的房間很髒(苦笑)。是真的我父母會來幫我打掃。所以當我的房間太乾淨時，他們還會抱怨
田口: 他們還是想照顧你阿!
赤西: 那平常呢?
龜梨: 現在是乾淨的。昨天我還吸塵和打掃。不過，還是有又弄亂的可能性
田中: 我和Kame是那種一點一低的type。我們沒辦法一直都是乾淨的
上田: 中丸的房間是乾淨的對吧?
中丸: 乾淨喔!
田口: 我的也是乾淨
田中: 打掃的話是ok的，但是洗衣很麻煩
龜梨: 如果你開始用柔軟劑的話，洗衣很好玩喔!你會很期待你的衣服聞起來的味道
上田: 我們家的洗衣機底下會有奇怪的冒泡
田中: 洗衣機換掉吧!
龜梨: 上田家的是兩段式的喔
上田: 不是那樣子的吧
田中: 我家的話，只有洗衣板
赤西: 我家也是
中丸: Eh? 什麼意思? 洗衣板?
田中: 下一個問題吧!(笑)

Q6. 你在便利商店最常買什麼?
田中: 牛奶和corned beef(鹽醃牛肉)
田口: 果醋
上田: 我也是，碳酸飲料
中丸: 我的話，Yogurt
龜梨: 桃子口味冰淇淋
田口: 最近，我的下巴肌肉開始痛，很痛阿!很困擾的!
中丸: 沒有關係吧!
上田: 你睡錯邊了吧?
中丸: 應該表示你的下巴突出
赤西: 我的話，茶(ocha)
田口: 老頭! (occhan) *田口在這邊又說了冷笑話
赤西: ……那並不好笑
田口: 是嗎?

Q7. 女生的哪種fashion你最喜歡?
赤西: 學校泳衣
中丸: 那不是fashion
上田: 裙子!!迷你裙的!
中丸: 我也是裙子，但是不像是上田那樣，我喜歡長一點的，像是丸之內的OL風。我喜歡簡單的感覺。
全員: ……………….
中丸: Eh? 我..說錯了嗎?

Q8. 團員中哪位最受歡迎?
田中: 我!
全員: Koki?
田中: 我能拿起90公斤 *這裡拿起用もてる（moteru）跟受歡迎的モテる同音
中丸: 那個”moteru?”
田中: 如果我可以用拖的，我可以拿起800公斤
龜梨: 受歡迎的是田口吧
田口: 當然囉

[如果有翻錯的請指正~謝謝!^_^]
[歡迎連結，禁止非同意下轉載]

他們真的每個人都來亂入的…
自顧自的說話~XD
這才是我們的KAT-TUN阿~XD

然後是說赤西的一些回答
讓我直覺有個image是---“邊喝著ocha，邊看著高中女生游泳的色老頭”
XDDDDDDDD
不過這個色老頭也太帥了!


--------------------------------------CD入手分隔線-----------------------------------------------------
這週末跟才去了日本完回來的Candy見面
她的日本爛導遊+遇鬼記真的超級無敵精采的!XD
整個超戲劇化~
有機會再跟大家分享…XD

除了見面很開心外
我期待的東西也幫我帶來囉!
首先是超級無敵漂亮的單曲CD!
這次的真的好漂亮喔!
好喜歡這種設計阿!!!



↑家裡的採光果然太爛...>_<

順便偷拿Candy的DVD版來照






------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
後記:
音樂是跟之前”Jingle Bell”一樣恐怖的”Joy to the World”

Joy to the World (快樂到世上)
Joy to the world, the teacher's dead (快樂到世上喔! 老師死了!)
We barbecued the head (我們BBQ他的頭!)
What happened to the body (不要擔心他的屍體!)
We flushed it down the potty (我們把屍體沖到馬桶裡!)
And round and round it goes (滾阿!滾阿!滾阿!)
And round and round it goes (滾阿!滾阿!滾阿!)
And rou-ound and rou-ou-ound and round it goes (滾阿!滾阿!滾阿!)

這根本是殺人現場阿!!
我想之後還是放一些比較正常的聖誕歌吧..XD

And round and round it goes~
And round and round it goes~~~XD

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tag: Photoshop, 檸檬汁, KAT-TUN, 翻譯, 日雜