檸檬汁果茶小鋪

超令人感動的Koki阿~~

今天在出門前看了這篇日記
真的太感動了!!!(眼眶泛淚)











原文:
(自己打上去的，若要轉載請先告知，有可能打錯…XD)

P.S.
亀３ヶ月お疲れ様
頑張ってる亀が好きです。
そのままで

中丸がドラマ主演って聞いた時は正直心配もありました。
今では立派に主役だね
頑張ってるみたいで何よりです。

上田は自分のモノにするのが上手だね。
ロミオとジュリエトは好きな作品
なんで上田がどう演じるのか
期待半分、不安半分で見に行きました。
ロミオか？って聞かれたらロミオじゃなかったです
笑
でもビックリした。
上田竜也としての口ミオの完成度の高さに
いい舞台だね
流すのは我慢出来たけど涙を溜めてしまいました
ちょっとしたアドバイスはしたけど舞台経験はー応先輩なんで、何でも聞いてください。

田口はいつでも末っ子だなつまんないしワガママ三昧だし最低だ　笑
でもお前の存在は大事です
ちなみにお前にしてるのは
突っ込みであって暴力じゃありません　笑　
愛がなくなった時点で暴力なんで愛がある今は突っ込みです
飽くまでも“今は”ですけど　笑
いつまでもバ力みたいでいて下さい
もう止めません

赤西は今さら何だかんだ言うのもこっぱずかしいですね
but I trust you that you are good at singing. Do you remember when we sang the song "garasu no shonen" at KTV? That was the most embarrassed moment of all since I started working. Nobody knows if you have the effort of continuing this industry or not but I trust you. I hope our style would be accepted someday. You are my special one JIN, where I could talk about something deep and serious I am not gonna stop from the way it is

まぁ大事なライブ前だし最近皆とー諸じゃない事も多いから
何となく気まぐれで書いてみました　照
たまにはいいだろ！！
以上！！バイビー

翻譯:
(日譯是來自愛之絆，英譯+後面一段是我自己翻的，若轉載後面請告知，有可能翻錯..XD)

P.S.
龜這三個月辛苦了
努力的龜很喜歡。
就這樣下去

中丸主演連續劇聽到時說真的也很擔心。
現在是優秀的主角呢
很努力的樣子是最棒的了。

上田是很善於將作品變成自己的東西呢。
羅密歐與茱麗葉是很喜歡的作品上田會怎麼演一半期待、一半不安的去看劇了。
羅密歐嗎？被這麼問的話那才不是羅密歐
笑
不過嚇一跳。
作為上田龍也的羅密歐很完美
很棒的舞台劇呢
忍耐不流下淚來但淚水盈眶了
是有給予一些小建議舞台經驗大致上我還算前輩，什麼都可以問我。

田口總是么兒呢又無趣又任性最糟糕了 笑
不過你的存在很重要
順便一提我對你可是只有吐槽不是暴力 笑 沒有了愛的時候就是暴力但因為有愛現在是吐槽
頂多只是”現在是”這樣子 笑
請一直維持像笨蛋一樣
不會再阻止了

赤西是到如今再講這些那些也有點難為情呢。
但我相信你的歌唱實力。
你記得當我們一起在KTV唱「玻璃少年」的時候嗎?
那真是我從開始這個工作以來最丟臉的時刻。
沒有人知道你有沒有待在這個圈子的能耐，但我是相信你的。
我也希望有一天我們的風格能被大家接受。
仁，對我來說你是獨一無二的，
跟你在一起我能夠分享內心深處的心事或討論嚴肅的話題，
今後我也不會改變我們之間的關係

最近最重要的是就是演唱會
大家一起共事的時間也很多
這樣偶爾寫寫團員也不錯!
以上! Fight!




相信Koki也看到外界對神の雫和Kame的批評吧!
短短的三句話就可以說明他是有多麼關心Kame
也看到了Kame的努力
雖然報紙新聞上面負面話題總是比正面多
但節目的收視本來就不是一個演員的責任
也要天時地利人和
而且收視率本來就是個參考值
老實說我自己還蠻喜歡那齣劇的
對於紅酒也很喜歡
而且我真的也看到了Kame的成長
不僅是演技方面
原本就很成熟的Kame
也因為這次的評價和經驗而更能從容面對事情吧！




雖然中丸總是被欺負
但是其實Koki也真的很很擔心這樣的中丸能不能勝任
但RESCUE真的越來越好看啦~




上田的舞台也是讓我驚艷
真的演得好好阿~~
沒想到Koki也被感動了~~
又很體貼團員的不吝於指導




記得以前在CTKT Koki都會踢田口一腳
但真的是出自於愛阿~
雖然大家都說受不了田口
但KT是真的沒有他的耍冷不行




接著是赤西
雖然Koki是很難為情的說出來
但我真的看得都快要哭了
或許不是用自己的語言比較敢說?
或許是知道赤西比較喜歡英文? XD
但Koki說的真的是真心話
“Nobody knows if you have the effort of continuing this industry or not but I trust you.”
“You are my special one JIN”
這兩句相信赤西看到了也會很感動吧!
畢竟他也是真的被大家質疑過
也在默默的努力
受到團員的肯定一定很欣慰





Koki雖然外表看起來是那麼的像「流氓」(我朋友說的...XDDDDDDDDDDDD)
但真的感覺KT裡最溫柔的就是他
總是注意到每個團員
給他們最大的支持
KT有這樣的團員真的好幸福阿!!!!





KAT-TUN從成團到現在就經歷大風大浪
總是有很多負面的傳聞
又因與眾不同也備受責備
但真的相信他們就是因為一起走過那麼多的風浪
即使在表面上看不出來、也不說
他們每一個都是想要認真一起走下去的!
六個人的KAT-TUN最高!!!

Ps. 忽然覺得Koki寫那麼感人該不會是要騙人去看控吧~
是說真的看完很想去啦~~~~~~~~~(又不是不看就不想去了…XD)
Pss. 看完這篇真的有種喜歡上KAT-TUN真好的感覺阿~XDDDDDDDD

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
後記:
今天我居然又9:45pm才到家啦!!
天阿~
快一個星期了!
這種恐怖的加班日快結束!!
KAT-TUN給我力量!! (你以為他們是誰阿??? XDDDDDDDDDDD)

不過聽歌真的有放鬆到啦~:p

ps. 上田君要演四月日劇了啦~~(灑花)
而且是月九!!月九!!月九!!!!!!
跟中居前輩和上戶彩桑!!!!!
上田君加油阿!!!!!!!!!!!!!!!!!^^

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
tag: KAT-TUN, 田中聖, Tanaka Koki, 日記, 翻譯

也覺得Koki超甘心的來推一個吧~~