到底日本自助旅行會日文重不重要?(內有音樂，記得打開音響喔!)
音樂請點這
要認真聽喔!
每次的音樂都有認真找適合的說!
其實這也是我自己一個人在去日本最擔心的問題
上次一月底跟朋友去東京的時候，有一段時間是自己一個人在新宿車站找夜車到京都的
那時的我真的像是個啞巴，一句日文不會說也不會聽
偏偏日本英文真的很不通
我那時候為了找夜車，又沒辦法問到路，真的都快急哭了!!
這次比較好一點，會一點點日文
不過………….
我會的日文也只侷限於日劇或日本節目上學的
不過我總不可能到日本碰到人就說
“愛しでる”(我愛你)
或是
“気持ち悪い”(噁心)和”マジ!”(真的!) 這種不常用到或不太正式的詞
而我50音則是最近才開始學的
在去日本前連片假名都背不好(其實到現在還是背不好…=.=|||)
感覺因為最近接觸日劇、日本歌曲的關係
會的詞應該蠻多的
但是真正在日本用得到、講得出來的卻是少之又少
所以像我這種爛日文程度都能自己在日本平安度過10天
我相信你一定也可以的!
不過如果是自己一個人自助旅行，我還是蠻建議會一點點基礎日文
這次有關日文方面幫助我很多的
1. 會50音/帶50音表
雖然就像我說的，我到現在片假名還是背不好
但至少我平假名沒問題
片假名就用我帶的50音表去讀
a.問路
日本的站大部分都是漢字
不過如果要問路時，不想要寫出來的話，會看假名讀音很方便
b.點菜
其實有很多菜名大家一定聽過，也會講
但是可能看不懂，這時如果會假名的話，就可以自己講出來
尤其是非日本料理的話，只要會念出外來語的片假名，就可以知道到底是什麼食物
所以不管你是會50音還是要帶50音表，都會很有幫助的!
2. 懂數字
其實我這次在去日本前連日文1~10都數不出來
直到有一天要坐很久的車，把我的日文書拿起來開始背數字，背完了以後發現人生是彩色的..XDDDD
真的超級無敵好用的啦!!!!
不管是
a. 聽列車時刻
b. 問第幾月台
c. 問距離
d. 問價錢
我真的覺得，如果這次沒有去背數字的話，可能因此miss掉好幾班車
而且日文數字還真的蠻好背的，個人覺得比英文簡單多了! XD
3. 懂得一些簡單的句子
這幾句幾乎是我在日本每天都會講的…(因為每天都有無數次問路的機會…XDDDD)
a. ______ 駅へ行きますが? (______站有到嗎?)
(ekie ikimasuga)
b. ______ どこですが? (______在哪裡?)
(dokodesuga)
再來就是之前講過的
c. 写真を撮っていただけますが? (可以幫我拍照嗎?)
(shashin o totte itadakemasuka)
偶而可能會用到的
何時ですが？ (幾點?)
(nanjidesuga)
いくらですが? (多少錢?)
(ikuradesuga)
如果上面都記不得，我們還有一個最棒的法寶，就是
寫漢字!!
隨身帶一本小筆記本，要問路什麼的都很方便喔!!
這邊推薦一本我覺得還不錯的旅行日文書
跟日本人快快樂樂說的旅遊日語
自己是還蠻喜歡這本的
當初在誠品、金石堂找了很久
完全不了解為什麼大部分的旅遊日語書都有一長串的自介篇
最好是你自己一個人去日本會跟你電車旁邊的日本人聊到你姐姐現在是在作行銷主管，育有一子，姪子現在五歲…XDDDD
要是你真的能夠聊到那種程度，你也不需要買這種書了吧!!!!!
更何況是你在東京電車上也不會有人跟你聊天阿!!!! =.=||||
這種單元是讓我覺得非常莫名其妙
雖然這本書也有這樣莫名其妙的自介篇
但是我欣賞的是他的句型應用
大部分我看到的都是一句一句的教
但是這本會有這樣的句型應用
可以舉一反三
我覺得很實用
另外關於旅遊書
我是選擇這本
YOKOSO日本關西
市面上介紹大阪、神戶、京都的書多到爆
但是都不是我這次旅遊的重點
好不容易才找到一本是將關西所有的縣都介紹到
除了京阪神外，還有奈良、德島、滋賀、和歌山、三重、福井等其他縣
資料也都還蠻詳細的，不管是交通資訊還是地圖
如果去關西想去京阪神以外的地方，這本我是蠻推薦的。
再來是跟這次旅遊沒什麼關係
不過上次去東京真的超級好用的
東京旅遊全攻略
因為上次在去東京之前完全沒安排行程
這本書每天我回到飯店就在啃
把東京的景點跟值得去的商店介紹的很詳細
最喜歡是裡面的地圖
很精確喔!
雖然介紹那麼多本書
但說實在的
我關西旅行書在去之後就幾乎沒什麼翻過(畢竟行程都已經查了)
只有在京都和大阪時翻了一下
日文書也是在第三天因為懶得拿就放在置物櫃
只有在通車的時候會拿出來讀一下…XD
這些書當然有幫助
至於幫助大不大…就看你囉!
後記:
這次的音樂是KAT-TUN裡面的田中聖(Tanaka Koki)的solo- PARASITE
為什麼選這首歌呢?
因為從頭到尾幾乎沒有一句歌詞我聽得懂的...=.=||
Koki的rap實在太強了......
我想我會以聽得懂他的歌詞為目標來努力學日文的...XD
-----------------------------------------------------------------------------------------------
tag:遊記, 日文, 檸檬汁, Photoshop, 日本
留言列表
檸檬汁在日本 (3)